翻譯文學小說 傅科擺：耗時4年！首度根據艾可大師義大利文修訂版全新翻譯！近千則精心譯註！【新譯本＋註解本】
傅科擺：耗時4年！首度根據艾可大師義大利文修訂版全新翻譯！近千則精心譯註！【新譯本＋註解本】
傅科擺：耗時4年！首度根據艾可大師義大利文修訂版全新翻譯！近千則精心譯註！【新譯本＋註解本】 評價
網友滿意度：
不知道大家平常有沒有看書的興趣~
宅宅我最愛的休閒活動除了尋覓美食外就是看書了
美食可以療癒心情
看書可以補充精神糧食
對我來說 都非常不可或缺
我看了很多種類的書
像是漫畫、言情、翻譯文學、心理、食譜、旅遊書...等
有時間就都會看啦
其中我最最最喜歡的是翻譯文學
會接觸到翻譯文學主要是從哈利波特開始
不管是電影還是書都反覆看了好幾次了
看了好幾次還是可以意外發現
作者藏的小暗示 讓故事可以前後呼應
都覺得好興奮哈哈
所以就此墜入翻譯文學這片大海中
不過我個人覺得翻譯文學的書在外面買有點貴
之前當學生可以在圖書館借
現在開始有經濟能力也想買來收藏
所以都選擇在博客來買
博客來起碼都有打9折
有時候搭配活動甚至可以買到5.6折
傅科擺：耗時4年！首度根據艾可大師義大利文修訂版全新翻譯！近千則精心譯註！【新譯本＋註解本】
就是我趁優惠時買的
省下一點錢而且還可以買到喜歡的書
我覺得就是人生美好事情之一
P.S現在還有博客來e-coupon可以點連結進去索取哦！
博客來e-coupon傳送門
傅科擺：耗時4年！首度根據艾可大師義大利文修訂版全新翻譯！近千則精心譯註！【新譯本＋註解本】
本週熱銷商品:
|
他人房子裡的燈  |
荒野裡的牧羊人  |
商品訊息功能:
商品訊息描述:
艾可知識王冠上最耀眼的兩顆寶石！
耗時4年！首度根據艾可大師義大利文修訂版全新翻譯！近千則精心譯註！
●榮獲聯合報讀書人「最佳書獎」！
●榮獲金石堂「年度最具影響力的書」！
它的擺動，驗證了地球自轉的真理；
它的不動，說明了神的存在不容質疑。
它的出現，究竟是科學的勝利？
抑或是信仰的勝利？
專門研究中世紀歷史的卡索朋，以及在出版社擔任編輯的友人貝爾博、狄歐塔列維，偶然收到了一件猶如「密碼」的投稿。面對一連串神秘難解的符號，三個人一時興起，決定將各式各樣的資料輸入小名「阿布」的電腦，編造出一個關於聖殿騎士團的超級「計畫」。
從遠古的巨石到深奧的植物智慧，從永生不死的聖日爾曼伯爵、隱秘的薔薇十字社到巴西巫毒教，甚至法國大革命和納粹大屠殺，他們將歷史上所有的重大事件都跟傳說中聖殿騎士團的陰謀扯上關係，他們並預言這個計畫的最終目標――「征服世界」已經即將實現！然而他們卻萬萬沒想到，原本只是惡搞歷史的自娛遊戲，竟然似乎弄假成真……
「傅科擺」是一個簡單的機器裝置，它的一端固定，另一端則自由擺動。在科學主義者眼中，通過擺動端所劃出的軌跡，不僅能推算出地球轉動的速率，也進而驗證了伽利略主張「地球自轉」的自然規律。但在神秘主義者眼中，無論擺動端如何運作，固定的那一端都是宇宙間不可撼動的絕對概念，說明了「神的存在」的事實不容質疑。
而國際符號語言學大師艾可的《傅科擺》，不僅是一部對知識分子「創造性批判精神」的嘲諷，同時也是對神秘主義者「高貴信仰」所開的一個高級玩笑。在這一場關於理性與信仰的質疑以及真實與虛構的辯證中，也不禁讓我們反思：這個世界到底誰先誰後？誰真誰假？誰才是真正的主宰？究竟是我們重建了故事，還是故事重建了我們？
名人推薦
●【作家】張大春台中水晶球專賣店、【義大利文學專家】倪安宇 專文導讀！
●【中研院歐美所特聘研究員】李有成、【《同志文學史》作者】紀大偉、【作家?知名節目主持人】謝哲青、【出版人】顏擇雅 震撼推薦！
來自國外的最高評價
這是一本每個人都非讀不可的小說，艾可在書中扮演著一個特殊的角色，他告訴我們「萬事萬物都存在著神秘，同時也彼此相互關聯」，並進一步讓我們自己去創構與現實的聯繫。正如他最著名的暢銷書《玫瑰的名字》，它雖然依賴的是推理的技巧，卻依舊能夠吸引讀者的目光，因為他知道如何在故事中結合「複雜的思考」來達到預期的效果。的確，透過對於神秘難解的謎團的調查與追蹤，這一部極為有趣的小說也必定會與他的前作《玫瑰的名字》一樣獲得成功！――圖書館學刊／芭芭拉?霍夫特
如果你喜歡心理學、複雜的謎團，同時又有著對歷史的好奇心和奇怪的想像，那麼你一定會對《傅科擺》深深著迷，這是一本由超級暢銷書《玫瑰的名字》的作者所精心設計的迷宮。「傅科擺」是一個宛如神話般的組合，實用卻又形而上的概念！――巴蘭坦圖書集團分社權利總監／泰瑞?亨利
《傅科擺》是一個哲學體系，也是一本關於書、語言和歷史的故事。這是一部非常微妙的心理小說，它不僅擁有令人震驚的內容，同時也讓人感受到無比的興奮與幽默。――荷蘭商報／亨克?普羅佩爾
艾可是文學的大魔法師！他帶來許多智慧的訊息，並運用莎翁式的轉換――激動與親密、瘋狂與智慧與我們接近。同時，他的才氣也為他的讀者帶來了一份光炫奪目、目不暇給的饗宴！――法國《世界報》
因為一個文學的惡作劇，讓創作者陷入了致命的危險，由名作家安伯托?艾可創造的一部迷人的智力驚悚之作。這是一個百科全書式的偵探故事，它尋找的是一個古老，但又一直存在於人類心中的陰謀。他們尋找的不僅僅是地球上的權力，同時也是地球本身的力量……一個知識分子的勝利！――紐約時報書評特刊／安東尼?伯吉斯
趣味無限……比艾可的國際暢銷名作《玫瑰的名字》更複雜、更吸引人！――時代雜誌
璀璨輝煌！一部比《玫瑰的名字》更豐富、更深入的小說！――紐約時報
如同《玫瑰的名字》一樣古怪又精采，它是一場調皮的惡作劇，也是一個主題廣袤浩瀚的大師級表演！――舊金山紀事報
精采、有趣，本書囊括所有你想知道的一切（包括命理、詹姆士?龐德的敵人，和下水道的建設），是一本結構緊湊、布局精巧的非凡之作！――星期日泰晤士報
一部知識分子的冒險故事，充滿驚險、刺激與奧秘，猶如《法櫃奇兵》和《基督山恩仇記》！――華盛頓郵報書評世界
這是一部關於魔法的神奇小說，講述的是神秘的謎團、地下世界、神奇的月光，以及最不可思議的小說創作！――義大利《快訊雜誌》／雅克?勒高夫
?
商品訊息簡述:
作者： 安伯托?艾可
新功能介紹- 譯者：倪安宇
- 出版社：皇冠
新功能介紹 - 出版日期：2017/03/06
- 語言：繁體中文
傅科擺：耗時4年！首度根據艾可大師義大利文修訂版全新翻譯！近千則精心譯註！【新譯本＋註解本】
留言列表